Hierarchical Stochastic Model in Bayesian Inference for Engineering Applications: Theoretical Implications and Efficient Approximation